圣城市的路

如果你的操作系统设定成了中文，那么你访问google地图的时候，就会发现外国的地名都有了中文的翻译。看到平日熟悉的街道变成了似乎是上世纪初翻译小说内的名字，感觉颇为怪异。上面是蒙特利尔街道地图的截屏，注意中间哪条Saint Urbain被翻译成了什么?

其实这个Urbain是名字，应该翻译成乌尔班或者厄本才对。

摩托党集会

周末去市中心，下午刚从Eaton Center出来就听到震天响的声音。Saint Catherine上往常拥挤的车辆也没了。Mcgill College上倒是沿街站了一排排围观群众。

走近看才知道是摩托党们抗议省政府提高摩托车注册费。

估计有上千辆摩托，还在不停的集结中。其中还颇有些很漂亮的车子。

xubuntu多重启动

在机器上装了vista和xubuntu双操作系统。
xubuntu是ubuntu的一个变种，唯一的区别是ubuntu用gnome而xubuntu用xfce。因此使用的资源要少一些。类似的变种还有kubuntu，使用kde。
总的说来安装很简单，安装程序可以压缩现有的ntfs分区。然后创建新的ext4分区。装完后重启动即由grub管理多重启动菜单。

用光盘启动到xubuntu的时候，机器风扇狂响，本以为是系统风扇。准备下载一个风扇控制程序。但后来用了nvidia的显卡驱动程序，意外的发现风扇声音没有了。原来先前是gpu的风扇。